English:

The Electric Diagramms ok,

use LIRC or WinLIRC for Capture, 

for proper translate use this Programm....


IrScrutinizer Version (i used 2.3.1)

This will make a suitable  IR Code for you.

To teech others remotes or so....


German:
Die Schemas passen... 

Einlesen in Linux oder mit Windows   (LIRC/WinLIRC)

Es ist dann aber nicht immer direkt sendbar...


Das Programm IrScrutinizer (2.3.1 oder besser),

kann es wandeln in normale IR Befehle/Codes

die man dann raussenden kann..